Omar Belove
This profile is available in: English

Mandaring Chinese translating interpreting

> Native Language(s):
English (American).

> Target Language(s):
English (American) and Chinese - Simplified.

> Source Language(s):
English (American), Chinese - Simplified, and Chinese - Traditional.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting.

> Specialization(s):
Arts, Education/Training, Computers/IT, Sports, Media/Broadcasting, and Theology - Religion.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Macromedia Flash, Macromedia Fireworks, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Relevant Translation Experience:
City of Bath College negotiations with local Chinese universities

Assorted web page translations - samples available on request.

"Origins of Baguazhang" - article from Wulin Magazine (Chinese to English)

"Baguazhang of Liu Yunqiao" - Taiwan Jingwu magazine (Chinese to English)





> Education:
San Francisco State University - Senior, Chinese department
Xi'an Foreign Language University, Xi'an China. - one year language training and complete immersion.
7 years spent living in north-west China

> Additional Skills:
Translate Chinese into English
Chinese (Mandarin) interpreter
Subtitling

Can interpret most northern dialects.

> Location:
Xi'an (China), Los Angeles, San Francisco (United States)

 
Sample Translations:
Translation Magazine Article 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services